Du må gå, jeg er sent ute. Ha det...
- Derek. - Ja.
For en måned siden gikk dere på legestudiet.
I dag er dere leger.
Dere er turnusleger. Null. Nederst på den kirurgiske næringskjeden.
Det er som godteri, men med blod, som er mye bedre.
Dr. Shepherd? Han er der.
Hvem føler at de ikke aner hva de gjør?
- Ikke se sånn på meg. - Hvordan da?
Som om du har sett meg naken.
Jeg blir ikke valgt fordi jeg lå med sjefen.
Jeg kom ikke inn på legestudiet fordi mor er berømt.
Jeg pleide å være lege, tror jeg.
Greit, George og lzzie, dere kan flytte inn.
Du valgte meg bort for en flaske tequila.
Ikke like morsom å våkne opp sammen med.
Kan du flytte denne stasjonsvognen?
Neste gang jeg ser deg favorisere Meredith Grey på noen måte,
skal jeg sørge for at hun ikke får operere på en måned.
- Jeg er sjefen din. - Du skremmer ikke meg.
- Richard lovte begge overlegestillingen. - Hold fiender nærmere enn venner.
- Morn, dr. Modell. - Dr. Ormeyngel.
Du er ikke fienden. Du er bare konkurrenten.
Hva er det vi driver med?
Trenger du en definisjon?
Det er andre muligheter.
Det er en svulst som presser mot synsnerven.
Du har syfilis.
Jeg vet ikke hvordan det skjedde.
Du og Alex?
Ga du meg syfilis?
Noen ville kalt dette et forhold.
- Hvem da? - Jeg.
Du faller for ham.
Hvorfor drar en superlege fra Big Apple til Seattle?
- Hei. Jeg er Addison Shepherd. - Shepherd?
Du må være kvinnen som ligger med mannen min.
For å bli en god kirurg, må du tenke som en kirurg.
Følelser blir det søl av.
Gjem dem pent bort, og gå inn i et rent, sterilt rom
med enkle prosedyrer.
Skjær, sy og lukk.
Du ser kjent ut. Har du vært her før?
Én gang. Det gikk så fint, så.
Jeg kjenner det uttrykket. Det kan bety én av to ting.
Er det sjefen eller kjæresten som gjør livet surt for deg?
Begge.
Men noen ganger, vil ikke såret gro ordentlig.
Kjæresten min er sjefen min, og det var et problem.
Men ikke et så stort problem som at kjæresten min har ei kone.
Huset spanderer denne.
Et sår som river opp stingene.
- Hva gjør du her? - Håret ditt er annerledes.
- Det er mye som er annerledes. - Det minner om Russell Crowe.
- Hva gjør du her? - Du pakket bare sakene og dro.
Huset, praksisen, vennene dine. Du hadde et liv på Manhattan.
Hadde, ja.
Og nå har du en kjæreste i Seattle.
- Hun virker grei. - Du er på tynn is.
Hun er ung.
Oppspilte han-er-hjernekirurg-øyne, men søt likevel.
Det er jo det du er ute etter. Noe anti-Addison?
Hvis du vil ha meg tilbake, så glem det.
Jeg krysset landet for å mimre over bryllupsbilder,
bli full, hoppe til køys og få deg til å innse at du ikke klarer deg uten meg.
Slapp av, jeg er her for å jobbe.
Jeg skal hjelpe med tvilling-tvilling- transfusjonen dere fikk inn forrige uke.
I følge briefingen fra Richard...
- Visste han at du kom? - Har han ikke sagt noe?
- Nei. - Overraskelse.
Men håret... Du vet jeg alltid har likt Russell Crowe.
La meg ta en titt.
Ingen rifter, minimalt med hevelse.
- George slo deg ned. - Han er en pingle.
- Kunne lett fått ham i bakken. - Hvorfor gjorde du ikke det?
Kødder du? Jeg har en lysende karriere innen plastisk kirurgi foran meg.
Kan ikke risikere å skade disse.
- Spesielt ikke på O'Malley. - Du fortjente det.
Fyren slår som søsteren min.
Lfølge din egen definisjon ble du altså banket av ei jente.
Hurra for mesteren!
Alex fikk altså som fortjent.
- George slo han ned med ett slag. - Jeg vil ikke prate om det!
Skryt i vei! Du har fortjent det.
Kan jeg få en øl?
Skal vi ta en runde med "Dette er mitt fæle liv"?
- Jeg vinner, som vanlig. - Du bør ikke utfordre meg.
Jo da, jeg kan til og med begynne.
Derek er gift.
Det drypper øl fra nesen din.
- Jeg sa jo at jeg ville vinne. - Nei, det gjør du ikke.
Hørte du hva jeg sa? Derek er gift.
Som i idiotisk, utro, løgnhals, gift.
Ingenting slår det.
Jeg er gravid.
Jeg vinner.
Joe, går det bra?
Joe!
Jeg tror kanskje Joe vinner.
- Legg deg ned, Joe. - Ambulansen er på vei.
- Har du ringt bårebærerne? - Slapp av.
- Sykehuset vil ta noen tester... - Jeg trenger ingen tester.
Du kollapset på gulvet, og du vet hvor skittent det er her.
- Pulsen er sterk. - Små blodutredelser.
- Ligger du med noen? - Hva?
- Selv George har fått seg noe. - Nei, George fikk syfilis.
- Hvorfor visste ikke jeg noe? - Glem det.
Sykehuset er rett over veien.
Jeg kan pinadø gå dit på egne bein.
- Jeg syns vi bør... - Jeg klarer det. Joe!
Ålreit.
Info takk. Er du gravid?
Hva skal du gjøre?
Du vet hva som skjer med gravide turnusleger.
Jeg bytter ikke til vaginaavdelingen, eller klemmer kviser resten av livet.
Jeg er for dyktig. Kirurgi er livet mitt.
Hvem ligger du med, om jeg tør spørre?
- Bare en fyr. - Er det alt?
Du kan ikke fortelle noe sånt, og forvente at jeg skal glemme det.
Det kan jeg.
Har ikke du en date med McDrømmen?
- Heller McGift. - McHva?
Jeg ville se til Joe.
- Tror du han blir frisk? - Må han opereres?
Operasjon, ja. Frisk, uvisst.
Den basilære pulsåren er som en ballong. Subaraknoid blødning, aneurisme.
Man kan ikke operere noe sånt.
- Ikke uten magiske fingre. - Eller en operasjon med stille hjerte.
Du skal operere med stille hjerte... Han skal operere med stille hjerte.
Jeg vil gjøre et forsøk. Jeg trenger mer info om pasienten,
laboratorieprøver og en cerebral angio.
- Jeg er full. - Meredith...
McDrittsekk.
Hva holder du på med?
Jeg heier på henne, men det er snakk om stille hjerte-operasjon.
Det forstår dere.
- Meredith! - Forsvinn!
Vent, vi må prate om dette.
Jeg tror ikke det! Lkke følg etter meg!
- La meg forklare. - Forklare?
Du burde ha forklart det den kvelden vi møttes på baren.
Før alt det andre.
- Det hadde passet fint. - Jeg skjønner hvordan du har det.
Jeg har mine tvil.
I så fall ville du holdt kjeft,
snudd deg og gått inn igjen,
for du ville skjønt at jeg er på nippet til å hente bilen
og kjøre deg ned.
- Hvor har du nøklene? - Det går bra!
Gi meg nøklene.
La oss dra hjem.
...og mannen var...
Jeg er tilbake i morgen, klar til oppdrag.
Hvil litt, du.
Hvorfor er hun her?
Vi vet begge at hun er den beste på området.
Det var en faglig avgjørelse. Ingenting personlig.
For en lettelse.
For meg er det personlig.
Driften på klinikken er ikke noen...
- Ikke inkluder kona mi! - Ikke inkluder privatlivet ditt!
Burke er overlege til jeg er på beina igjen.
Burke er overlege.
Man har ikke noe privatliv som overlege.
- Hva betyr det? - Du har ligget med en turnuslege.
Så det er plass til litt privatliv som overlege.
Lukk døren når du går.
LS.
IV-pleier, ring intensiven, linje 323.
Babcock.
IV-pleier, ring intensiven, linje 323.
Klemme.
Jeg skal sterilisere alt etterpå.
Operasjonspleierne vil ikke merke noe.
Min munn er lukket.
Dr. Tucker til radiologisk.
Jeg må spørre om noe.
Jeg så på planen at vi begge har fri i kveld.
Jeg har bestilt bord.
Jeg har en favorittrestaurant.
Det var ingen spørsmål.
Vil du spise middag med meg i kveld?
Operasjonssalen er det eneste stedet hvor jeg kan tenke klart.
Jeg må tenke litt, OK?
Selvsagt.
Jeg forstår.
Jeg er ikke voldelig. Jeg er pasifist.
Men han fortsatte bare og...
Han presset meg, jeg presset tilbake.
Jeg ble presset, og nå...
Hvis Alex ypper seg, skal jeg ta meg av han.
Du...
Du trenger ikke ta deg av det.
Hvis Alex ypper, så klarer jeg meg selv.
Jeg tar meg av det.
OK, folkens, oppgaver.
Yang, på utskrivning. O'Malley, rapporter til rom E19.
Grey, kom til meg, og hvem hadde vakt i går kveld?
Slurvete.
Gjør disse om igjen og gi dem tilbake før lunsj, forstått?
- Forstått. - Du frister skjebnen, Karev.
- Noen her er populær. - Hva mener du?
Du er blitt anmodet.
Går overlegen gjennom alt dette?
Før lunsj. Etter alle telefoner, budsjetter som skal godkjennes,
to stabsmøter og fire av Richards operasjoner, pluss dine.
Ja visst. Ikke noe problem.
Nybegynnere.
Gratulasjoner er på sin plass.
Jeg er bare sjefen din i noen få dager.
Jeg kjenner Richards rekonvalesenstid. Jeg utførte jo operasjonen.
Han overlevde, og ba meg ta over mens han rekrutterte kona di.
Han er helt klart hjerneskadet.
Eller er det ekskona di? Det står litt uklart for meg.
- Vi er separert. - Beklager å måtte avbryte.
- Du avbryter aldri. - Det gjør hun alltid.
Jeg ville bare høre om dr. Burke fikk turnuslegen...
Turnuslegen du anmodet? Ja.
- Definer TTTS. - Tvilling-tvilling-transfusjonssyndrom.
- Sammenvokste tvillingfostre. - Sammenvokst med hva?
- Blodlegemer i morkaken. - Og det betyr?
Én får for mye blod, den andre for lite, og det er farlig for begge.
Det burde du vite, Grey.
Du sa det ikke er mye å gjøre.
TTTS er vanligvis håpløst.
Med mindre du er en av få kirurger i verden
som vet hvordan man separerer blodlegemer hos fostre.
Heldigvis for deg er jeg en av dem.
Vi opererer i morgen.
Hvis du har spørsmål, kan du spørre dr. Grey.
Slik som jeg forstår det, er hun en av de mer populære legene.
Jeg kunne svart hvis du hadde gitt meg en sjanse.
Jeg er tøff mot alle, ikke bare kvinnene mannen min ligger med.
Rekvirer ultralyd på henne og labtester før operasjon...
Kan jeg få journalen for E19, takk?
Der er du. Bra. La oss komme i gang.
OK.
- O'Malley. - Ja?
- Du plukker på meg. - Ja.
Nei. Carmen...
Hør godt etter hva jeg har å si.
Så lenge jeg er her, vet jeg ikke hva som foregår.
Med legene mine. Pasientene, sykehuset...
I dag er du øynene og ørene mine.
- Du må være en svamp. - En svamp?
Rapporter alt som foregår på dette sykehuset til meg.
- Jeg er en spionsvamp. - Jeg mener det.
Altfor mye har hendt i det siste utenfor radaren min.
Det slutter her.
IV-pleier, ring intensiven, linje 3231.
Burke. Du ga Grey til Addison. Er du sikker på det der?
Det er ikke din avgjørelse. Og jeg er alltid sikker.
Var det noe? Som ny overlege...
- Midlertidig overlege. - Like fullt overlege.
Har du operert med stille hjerte før?
Aneurismen ligger vanskelig til.
Kroppstemperaturen din vil senkes for å beskytte og stoppe hjertet.
Blodet hindres i å strømme til hjernen og reduserer risikoen for ruptur.
Jeg har 45 minutter til å kutte pulsåresvulsten.
- Før jeg startet hjertet igjen. - Dere vil fryse ned kroppen min,
- drenere blodet og stoppe hjertet mitt? - Og vekke deg opp igjen.
- På under 45 minutter? - Riktig.
- Blir det gratis på overtid? - Nei.
Dr. Yang, du kan ta deg av labrapportene nå.
Hvor mye vil noe sånt koste?
Lkke tenk på det.
Dere sa dere kan drepe meg og vekke meg igjen. Jeg tror dere.
Dere er leger, men jeg er bareier.
Jeg har ikke forsikring, så jeg er mer bekymret for
hva jeg skal gjøre når jeg overlever.
Jeg trenger tall. 10 store? 20?
- 30? - Minst et par hundre.
Minst.
Hvem er Halloran?
Pasienten på rom 4115.
- Dr. Cole, ring operasjonsstuen. - Rødt hår?
Kona strikker mye. Han fikk kolektomi.
Tykktarmfyren. Det stemmer. Hvem er Monterroso?
4238. Moren med de søte ungene.
Hun fikk feber etter operasjon. Du var med henne i to timer.
Brokkdama. Riktig.
Etter en uke vet du ikke hva de heter?
Kirurger kaster ikke bort tid på å bli kjent med pasientene.
- De er kjøtt og vi er slaktere. - De er mennesker.
Vet du hva et menneske er, Ormeyngel?
Jeg er ikke ond. Med mindre du blir tent av det.
Bryr det deg i det hele tatt at ingen liker deg?
Jeg vet om en som liker meg.
Hei.
Snakker du ikke nå som du er blitt overlege?
- Hva vil du? - Hva?
Hva vil du? Lkke vil du spise middag.
Ikke vil du møte meg på vaktrommet, og ikke vil du prate med meg.
Jeg kan late som jeg vet det, men jeg har ikke nummeret ditt.
- Så si meg ha du vil. - Ikke skrik.
- Vi har en samtale. - Hva vil du?
Jeg vet ikke!
Finn ut av det.
Hva har du å rapportere?
Ingenting. Det har vært stille i dag.
Ingen sladder? Operasjoner jeg bør vite om?
- Kom igjen, hva sier ryktene? - Ikke i ganger eller operasjonssaler.
Heller ikke i trappeoppgangen.
Det skjer spesielt lite i trappeoppgangen.
De sa du hadde nattkjole, så jeg måtte se det selv.
Stilig, ikke sant?
Hørte O'Malley klinte til deg. Pent øye.
- Hvem har sendt den? - Vi har alle spleiset på den.
Da må du takke alle sammen.
Det skal jeg.
Du må få meg ut herfra. Få meg overført til County.
Nei. Her kan de drepe deg og vekke deg til live igjen.
På County kan de bare drepe deg. Seriøst.
Jeg har ikke råd. Jeg kommer til å miste baren.
- Hei, Joe, hvordan går det? - Hei, Scooter.
Er det mitt?
- Vi begynner med å redde livet ditt. - Du vet at baren er livet mitt.
Du har vært der til stengetid hver dag siden du kom.
Jeg kommer til å måtte legge ned.
Det kan du ikke gjøre. Plassen er en institusjon.
Jeg har hatt baren i 14 år,
og har aldri vært her inne før nå.
Jeg betaler regningen min, det må hjelpe litt. Hvor mye?
Nesten 1000.
Hva med 60?
Det er greit. Og jeg betaler deg senere.
Hei, mester!
Portør, rapporter til stasjon tre.
Hva skal til for å ta en annen kvinnes mann?
- Unnskyld? - Det skjedde med meg.
Jeff flyttet inn med ei med lange ben og miniskjørt
da jeg var tre uker på vei. Geleen er kald.
Jeg beklager det med mannen din.
Beklager du det med mannen til Dr. Montgomery-Shepherd også?
Jeg skal se på et par ting i dag.
Hun ba nok om å få jobbe med deg. Det ville jeg gjort.
Jeg skal sjekke labtestene dine.
Hei, solstråle.
Pust dypt.
Morgenkvalme må være fælt.
Ikke et pip om dette til noen.
Ikke om meg eller Meredith og dr. McDrømmen...
- Hei, dr. Burke. - Joe.
Vitale tegn var stabile i natt. Datatomografien viser ingen blødninger.
EKG-en...
viser...
normal sinusrytme.
Verken iskemi eller dysrytmi.
Ser bra ut. Kall meg opp hvis det skjer endringer.
Hei, sjef.
Nei, ikke mye som skjer.
Bortsett fra at vikaren din kliner med vennen min i trappene,
men du vet... Jeg hater svamptjeneste.
- Prater du med deg selv? - Ja. Nei!
Søren, jeg er en dårlig svamp. En lekk svamp.
Alle hemmelighetene kommer til å lekke ut.
Jeg er en dårlig løgner, selv om at jeg prater med meg selv.
Du ser bra ut.
Har på meg leppepomade,
for kona til eksen min ser ut som selveste Isabella Rossellini,
og jeg er bare meg.
Jeg prøver å overgå henne selv om hun er offeret. Sprøtt, hva?
Lkke sprøtt. Smart.
Leppepomade forhindrer jo sprukne lepper og... du...
Eksen?
Jeg er en ond elskerinne.
Du ser bra ut likevel.
Takk. Hva gjør du her?
Kom igjen, spytt ut.
OK, er det noen logisk grunn, noen grunn i det hele tatt,
til at Cristina skulle kysse Burke?
Etter alle advarslene dine om at jeg ligger med sjefen,
- så gjør du det samme. - Det er ikke det samme.
- Det er nøyaktig det samme... - Dere er i et forhold.
Og du og Burke er i?
Sveits. Veldig naturskjønt. Og de lager fine klokker.
Har du i det hele tatt fortalt Burke om babyen?
- Skal du? - Kan vi la være å prate om det?
Kan du ikke godta at jeg vil holde noe for meg selv?
- Jeg diskuterer ikke alt i hjel. - Hvorfor sa du noe
hvis du ikke vil prate om det?
Hvorfor fortalte du meg det?
Da jeg fant ut om miniskjørtet, ringte jeg og ba henne på lunsj.
Det gikk sivilisert for seg. Jeg sa jeg ikke klandret henne
for alt dette. Men egentlig
ville jeg se fjeset på den hurpa
som fikk mannen min til å kaste bort 15 års ekteskap.
- Har du et øyeblikk? - Spørs hva du er ute etter.
Hvem pokker er dr. McDrømmen?
Meg. Jeg er dr. McDrømmen.
Jeg er høy, kjekk.
Jeg lener meg og undres over hvor vanskelig det er med vakre kvinner.
Jeg prøver å operere her!
- Det var frekt. - Hun ble anbefalt.
- Sikkert. - Anbefaler ikke du henne?
- Jeg sa ikke det. - Ikke de medisinske ferdighetene.
- Dr. Shepherd. - Ja?
Laben bekrefter at det vises misdannelser på ultralyden.
- Du bør ta en titt. - Greit. Kom igjen.
- Meredith... - Ikke.
Ledige IV-pleiere til operasjonssal to.
Ingenting å rapportere.
Du vet, samme som før.
Jeg må gå.
Det er faktisk én ting.
- Burke og Shepherd som hevder seg? - Nei, sir.
Det er Joe. Bartenderen.
Stille hjerte-pasienten.
Bilateral bloduttredelse med tegn på subQ-ødem.
Hva vil det si?
Vi har oppdaget noe som kan være starten på hjertefeil hos tvillingene.
- Ikke vær redd. - Vil barna mine klare seg?
Vi opererer deg nå. Reserver operasjonssalen.
Kom igjen.
Si at Pete må vaske kranene hver kveld, ikke annenhver.
Minn ham på at vi får levering kl. 6. Tønnene settes på bakrommet.
Ja, og det er vekslepenger oppå lagringsskapet.
Vi opererer bare pasienter.
- Jeg vet, men... - Jeg føler med deg.
Men Joes finanser er ikke vår jobb,
og det er ikke den oppgaven du ble tildelt i dag.
Det virker bare feil å åpne ham og etterlate han uten noe.
Hvis vi redder livet hans, har han så absolutt noe.
Nå kan jeg ikke gjøre mer. La oss kjøle han ned.
Man ser ikke mye bak her.
Jeg prøver å finne en måte å hjelpe Joe på.
- Kjenner du Joe? - Ja visst.
Jeg var den eneste jenta i mitt kull.
Jeg kjente ingen og ingen kjente meg, bortsett fra Joe.
Han kjente meg.
Så, du og Joe?
Alt dere tenker på er hvordan dere skal få dere noe.
Du er ekkel. Det er derfor du fikk syfilis.
Joe var den første her som sa jeg hadde anlegg for å bli kirurg.
Ikke at han visste noe, men det var noe når jeg ingenting hadde.
Jeg har et hjerte av is, men du har med snacks?
- Lunsj mens jeg jobber. - Snacks til Joes død.
Han vil ikke "dø" dø. De vekker ham opp igjen.
Han vil "dø" dø. Ingen "puls" puls. Han vil være "død" død.
Det er en müslikjeks, ikke popkorn og en pose M.
Jeg har det.
Død!
Unnskyld meg.
Vi må gjøre det laparoskopisk.
Verken du eller tvillingene vil kjenne noe.
Da setter vi i gang!
10-blad. Begynn med et tre millimeters snitt.
- Hvorfor stopper vi blodtilførselen? - For å beskytte hjernen.
Vi opererer på et blodfattig område så aneurismen ikke sprekker.
- Og kjøling av kroppen? - For å indusere hypotermi.
Det holder vevet levedyktig til blodet settes i gang igjen.
Kroppstemperaturen er 16 grader.
OK, Joe. På tide å dø.
Rett strek.
- Vi har 45 minutter, folkens. - Start klokken.
Startet.
Hva er din "Joe-episode"? Alle ser ut til å ha en.
Du først.
Jeg dro på Joe's kvelden før jeg begynte å jobbe her.
Jeg hadde vært i byen noen dager.
Jeg møtte en kvinne, ble full, og hun utnyttet meg.
Eller så ble hun full, og jeg utnyttet henne.
Jeg ble full og hun... Nei. Vi var definitivt fulle.
Noen utnyttet noen. Uansett, det var min innvielse i Seattle.
- Hva med deg? - Jeg har ingen.
Jeg ville bare høre din.
Teknisk sett må papirene være inne
innen midnatt på operasjonsdagen for å bli vurdert?
Bra. Tusen takk skal du ha.
Hvordan går det, Grey?
Bra, det går bra.
Jeg er egentlig ganske grei.
- Nei, det er du ikke. - Vi kunne blitt gode venner.
- Aldri i livet, Alex. - Hvorfor ikke?
Gi meg en god grunn. Hvilke menneskelige trekk har du?
Det går for sakte.
- Håper Joe klarer seg. - Han kan. Han vil. Han må.
Svarte. Jeg får ikke grep med tangen.
Gi meg bipolarene. Jeg prøver en annen vinkel.
Hvor lenge igjen?
- Utskylling. - 17 minutter.
Jeg må ha 8 minutter til oppliving, til å varme han opp.
Da får vi gjøre det beste ut av de neste 17 minuttene.
Gå inn der. Ser du?
Det er derfor vi ikke kan gjøre det der.
Han er død. Teknisk sett.
Det er forskning, og det er svære greier.
Et eller annet forskningsinstitutt må jo være interessert.
Så du vil altså donere Joes kropp til forskning?
I hvert fall de neste 17 minuttene.
- "Privat finansiert stipend." - I undervisningsøyemed.
Dette er et undervisningssykehus. Stille hjerte-operasjonen teller.
Ville ikke trodd du var typen til å ignorere det jeg sier.
Det er verdt et forsøk. Det handler om noens liv.
Det handler alltid om liv.
Du står og henger.
- Du kan gå nå. - OK.
Åtte minutter.
Vi må begynne oppvarming.
Ta bipolarene.
Vi må begynne oppvarming nå!
- Vent litt. - Nå med én gang.
Jeg får ikke... Jeg kommer ikke bak aneurismen.
Hvis jeg bare kunne... Der er den.
Har den. Det var det.
- Er du sikker? - Jeg er alltid sikker.
Bra jobbet, alle sammen. Han er din, sjef.
La oss hente Joe før han går inn i lyset.
Begynn oppvarmingen.
Klemmene tas av.
Slå på pumpen.
Kontroller trykket i hjernen.
Hold middelarterietrykket over 60.
Jeg vet du nyter det.
Man føler seg mektig som overlege.
Du har mange rundt deg, men er like fullt ensom.
Du er alles far, alles sjef og venn med ingen.
Valgene du tar. Rene snitt og pene sting.
Ingen følelser, ingen kompromisser, ikke noe privatliv.
- Richard... - Jeg har hatt en hjerneoperasjon.
Jeg er omringet av fruktkurver.
De eneste som besøker meg, kommer for smiske.
Det var en grunn til at du fikk sjansen.
Vi er like, vi to.
Vi setter jobben først.
Det var den mest utrolige operasjonen jeg har sett.
Du drepte en mann og vekket han til live.
Du vekket de døde.
Hvordan føles det? Var det et rush? Er det...
Du vil ikke tro det.
Står tilbudet fortsatt ved lag? Jeg sulter snart i hjel.
Cristina, det er noe vi bør snakke om.
Ja, det er det.
Det er helt klart.
Er det?
Vi har lurt oss selv
til å tro at vi kan fortsette uten konsekvenser.
Konsekvenser...
Vi må tenke på karrierene våre.
Ryktet vårt.
Begge prioriterer jobben.
Jeg respekterer at du er så fokusert.
- Takk. - Bare hyggelig.
Tilgjengelig IV-pleier til operasjonssal 2.
Gjør du det slutt?
- Best å gjøre det kort og kontant. - OK.
Før vi blir for involverte. Før det blir...
Rotete. Nei, det ville vært dumt.
Ikke ta det personlig.
Kom hit, O'Malley.
OK, jeg gjorde et forsøk.
Men det skjer ting der ute som jeg ikke kan fortelle deg om.
Som jeg ikke vil fortelle om.
Sprø ting.
Ting som gir meg mareritt.
Men jeg vil ikke fortelle deg noe av det.
For det spiller ingen rolle.
Ikke når en fyr vi alle kjenner og er glade i
vil gå konkurs fordi han trengte en livreddende operasjon.
- Jeg bruke hele dagen på det. - O'Malley...
La meg prate ferdig.
Du tar feil, sir.
Gi meg sparken eller fremme et disiplinærtiltak.
Jeg mener det, Joe fortjener...
Fortjener hjelpen vår. Du kunne ikke dy deg, hva?
Enten det vil gi deg poeng eller ikke, selv fra meg,
så skrev jeg under.
Gi det til Patricia, hun vet hva hun må gjøre.
- Joe beholder kanskje baren likevel. - Takk, sir.
- O'Malley! - Ja?
Skriker du til meg igjen, får du med meg å gjøre.
Ja, sir.
Ser du? Bare et lite arr.
Og babyene?
Dr. Cole, ring operasjonsstuen.
Det går fint med babyene.
Dr. Grey kommer senere for å se at alt er i orden.
Jeg ser helst at Dr. Grey ikke er involvert.
Er det noe i veien?
Minner meg om en jeg misliker. Som mannen min liker veldig godt.
Spesielt i undertøy. Du forstår sikkert.
Nei, jeg forstår ikke.
Ligger ikke hun med mannen din?
Jeg har ikke dr. Greys stil og tålmodighet,
så la meg gjøre det helt klart.
Mannen min var ikke utro, jeg var.
Det er dr. Grey det går utover.
Så du skylder henne en kraftig unnskyldning.
En kveld jeg parkerte i bilen,
låste jeg opp døra, gikk inn og noe føltes annerledes.
Ingenting var forandret, alt var som før,
men det føltes likevel annerledes.
Jeg sto der en stund.
Og så visste jeg det.
Det hender noen ganger, vanligvis i operasjonssalen,
at jeg bare vet hva som kommer til å skje.
Så jeg gikk opp.
Jeg prøvde å forberede meg på hva jeg ville få se
på soverommet.
Jeg tråkket på en herrejakke som ikke tilhørte meg.
Og alt jeg kjente til tok en helomvending.
Jakken som ikke var min, var en jeg kjente igjen.
Og jeg visste at det jeg ville få se på soverommet,
var ikke bare at kona mi sto i med en annen.
Jeg ville få se at kona mi sto i med Mark,
som tilfeldigvis var min beste venn.
Det er så klisjéaktig, simpelt og skittent,
og grusomt.
Mest grusomt.
Jeg dro og flyttet hit.
- Og du møtte meg. - Og jeg møtte deg.
Hva var jeg, da?
Jenta du høvlet over for å komme over alt?
Det var som å komme opp etter luft.
Det var som å drukne, og du reddet meg.
Det er alt jeg vet.
Det er ikke nok.
Det sies at øvelse gjør mester.
Teorien er at jo mer du tenker som en kirurg,
jo mer blir du som en kirurg.
Jo bedre blir du på å holde deg nøytral. Klinisk.
Kutt, sy, lukk.
Og jo vanskeligere blir det å slå det av...
Jeg tenkte jeg ville se det stygge trynet ditt her i kveld.
Hørte du gladmeldingen?
... å slutte og tenke som en kirurg.
O'Malley!
Jeg hørte hva du gjorde.
Å huske hvordan det er å tenke som et menneske.
Klinikken har en policy.
Jeg fikk ikke bekreftet timen
med mindre jeg oppga en kontakt for nødsfall.
Noen som kan være der i tilfelle,
og hjelpe meg etterpå.
Jeg oppga ditt navn.
Det var derfor jeg fortalte deg. Du er "kontakten" min.
Er jeg?
Ja, du er det.
Samme det.
Han dumpet meg.
Vet du at dette kalles klemming?
Ti stille.
Jeg er "kontakten" din.